Listening

ただ海外ドラマを観ているだけじゃ、絶対に英語は身につかない!

「楽しい」だけじゃ英語は上達しない

海外ドラマを使った英語学習が、近頃いろいろな場面で推奨されています。

YouTube、Amazon Prime、NetflixやDisney Plusなど様々な動画配信サービスが充実してきたことも、その1つの要因でしょう。

 

海外ドラマを使った英語学習に関しては、僕も大賛成です。

特にリスニング力を高めたい人にとっては、とても良い教材だと思います。

 

ただし、海外ドラマを使って英語力を着実に伸ばしていくためには、ある条件が必要です。

 

その条件とは、英語を「学び」ながら観るということです。

 

 

皆さんは海外ドラマを観るときに、どうやって観ているでしょうか?

何か別の作業中にリビングで掛け流しておくだけだったり、1話を最初から最後までなんとなく見ているだけだったりしないでしょうか?

 

このような見方をしている人は、実は意外と多いように感じます。

数年前の僕もそうでした。

しかし、本気で英語力を向上させたいのなら、このような海外ドラマの見方は、ほとんど効果がないと僕は考えています。

 

 

英語力を向上させるためには、理解できない部分を何度も繰り返し聴いたり知らない語句を調べたりという「学び」をきちんと取り入れていくことが、とても重要です。

 

おそらく、このように書くと「英語の勉強」という意識が強くなり、海外ドラマを観ること自体がつまらなくなってしまう人もいるでしょう。

その結果かえって、英語に対する学習意欲を失ってしまう人もいるかもしれません。

 

もちろん、海外ドラマで「英語を楽しむ」という姿勢は、大切です。

 

しかし、たくさん海外ドラマを見ているのに、全然英語が聴き取れるようにならなかったら、それこそ英語学習がつまらなくなってしまいます。

 

だから、「楽しみ」ながらも、きちんと「学び」を取り入れて英語を学んでいくことが、とても重要だと僕は考えています。

 

以上のことを踏まえ、この記事では、「海外ドラマの英語学習におけるメリット」「海外ドラマを観ながら英語力を着実に向上させていける学習方法」について、僕なりに解説していきます。

 

この学習方法が、英語力(特にリスニング力やスピーキング力)をより高めていきたいと思っている方の参考になれば幸いです。


海外ドラマの英語学習におけるメリット

まずは、英語学習における海外ドラマのメリットを簡単に説明しておきたいと思います。

海外ドラマのメリット

楽しみながら英語を学ぶことができる

日常会話で使える表現を覚えることができる

ネイティブのリアルな発音を聴くことができる

字幕を出すことができる

1つ1つのエピソードが短い

 

楽しみながら英語を学べる

海外ドラマが良いのは、何より英語を楽しんで学べるということでしょう。

ドラマはストーリー性エンターテイメント性が高く、夢中になって観ているうちに、自然と英語に触れることができます。

 

英語力は継続しないと身に付きません

継続するためには、無理せず楽しみつつ学ぶことがとても大切です。

そういう観点で見ると、海外ドラマは英語の教材としてとても優れていると言えます。

 

日常会話で使える表現を覚えることができる

海外ドラマでは、実際の日常会話で頻繁に使われる口語表現やスラングが、しばしば登場します。

このような英語表現は、日本の受験英語や英検、TOEIC、TOEFLなどと言った試験勉強では、身につけることができません。

 

海外ドラマを通じて英語を学ぶことで、友人同士の集まりなど、よりカジュアルな場で使われる実践的な英語表現を学んでいくことができます。

 

ネイティブのリアルな発音を聴くことができる

TOEICなどのリスニング試験で流れる英語は、綺麗な発音で、余計な雑音などもありません。

海外のニュース番組でも、キャスターはできるだけ多くの人に情報が届くように、とても綺麗な発音で喋ります。

 

対して海外ドラマの英語は、背景の雑音が含まれたり、発音やイントネーションも曖昧だったりして、聴き取りづらいと思うこともあると思います。

しかし、これがネイティブ同士が日常生活で話す英語に、限りなく近い英語です。

 

つまり、ネイティブに少しでも近づきたいと思っている英語学習者にとって、海外ドラマを通じて英語を学ぶことはとても効果的です。

 

英語字幕を出すことができる

海外ドラマを見ていて聴き取れない部分があった場合、英語字幕を出して何と言ったのかを確認することができます。

 

日常会話や、英会話のレッスンではこれはできません。

もし聴き取れない部分があったら、相手に直接聞くしかありません。

しかし実際には、会話の流れの中で聞けずに終わってしまうことが非常に多くあります。

 

これだとリスニング力はなかなか伸びていきません。

聴き取れなかった部分を、きちんと英文を見て確認するという作業が、リスニングを向上させるためには重要です。

 

これができることも、海外ドラマの大きなメリットのひとつです。

 

1つ1つのエピソードが短い

海外ドラマが、1話20〜30分と短い点も、英語学習に適しています。

 

映画のように長いと、全編観るだけで疲れてしまい、聴き取れなかった部分の復習などがほとんどできません。

 

その点、ドラマは短いので、同じエピソードを何度も見直して、より学習を深めていくことができます。

 

観る前の注意点

アメリカ英語?それともイギリス英語?

海外ドラマを観る前に必ず確認して欲しいのが、そのドラマで使われている英語が、アメリカ英語なのかイギリス英語なのか、それともそれ以外なのかということです。

 

英語を母国語とする国は多くあり、それぞれの国に特有のアクセント(訛り)があります。

例えば、アメリカ英語、イギリス英語、オーストラリア英語では、単語の発音が大きく変わってきます。

 

ドラマを選ぶ際は、自分が学びたい英語が使われている作品を選ぶようにしましょう。

 

どこの国の英語が使われているかを事前に知るためには、登場人物や物語の舞台などチェックします。

例えば、アメリカ人が主人公で、アメリカが舞台の作品であれば、使われている英語はアメリカ英語でしょう。

 

ある程度英語に慣れていないと、このアクセントの違いを自分で聴いて気づくのは難しいかもしれません。

 

無難なのはアメリカ英語

特にどこの国の英語は学ぶかにこだわりがない場合は、とりあえずアメリカ英語が使われている作品を選びましょう。

 

ドラマや映画で最も使われているのはアメリカ英語です。

また、1つのアクセントに絞って学習した方が、リスニング力の伸びを実感しやすいでしょう。

 

オススメ学習法【5つのステップ】

ここからは「海外ドラマを観ながら英語力を着実に向上させていける学習方法」について解説していきたいと思います。

5つのステップ

Step1 英語字幕なしで観る

Step2 聴き取れない箇所を繰り返し聴く

Step3 英語字幕を確認する

Step4 音読もしくはシャドーイングする

Step5 新しく覚えた語句を書き留めておく

 

Step1 英語字幕なしで観る

まずは、字幕なしで1話を最初から最後まで通して観ます。

ここでは、気楽に物語を楽しみながら観てください。

Step2 聴き取れない箇所を繰り返し聴く

もう一度最初から、エピソードを見直していきます。

そして聴き取れないと思うところがあったら、その部分を何度も何度も繰り返し聴きます。

ポイント

何と言っているのか分からなくても、できるだけ字幕を出すのを我慢して聴き続けることです。

また自分なりに何と言っているのかを想像しながら聴いてみてください。

Step3 英語字幕を確認する

字幕を見て、聴き取れなかった部分の答え合わせをします。

もし分からない語句があれば調べて、英文の意味もきちんと理解しましょう。

Step4 音読もしくはシャドーイングをする

Step3で答え合わせをしたら、その英文を音読、もしくはシャドーイングします。

シャドーイングだと速すぎて上手に発音できないと思う場合は、自分にできるスピードで音読をしてください。

表現や言い回しに慣れるまで繰り返し音読(シャドーイング)します。

Step5 新しく覚えた語句を書き留めておく

最後に、Step3で新しい語句を覚えた場合は、それを書き留めておきましょう。

その際に、その新しく覚えた語句を使って自作の英文を作り、それも一緒に書き留めておきます。

自作英文のポイント

自分がすぐに使えそうな英文にすること

僕は、オンライン英会話をする時に、この自作英文のリストを隠し持っておいて、会話の中で使うように心掛けています。

こうすることで、自分で使える語句が増えていき、スピーキング力が向上していきます。

 

まとめ

海外ドラマのメリット

✅楽しみながら英語を学ぶことができる

✅日常会話で使える表現を覚えることができる

✅ネイティブのリアルな発音を聴くことができる

✅字幕を出すことができる

✅1つ1つのエピソードが短い

 

海外ドラマを選ぶ際の注意点

ドラマ内で使われている英語が、どこの国の英語なのかをチェックする

→ アメリカ英語の作品を選ぶのが無難

 

オススメ学習法【5つのステップ】

Step1 英語字幕なしで観る

Step2 聴き取れない箇所を繰り返し聴く

Step3 英語字幕を確認する

Step4 音読もしくはシャドーイングする

Step5 新しく覚えた語句を書き留めておく

 

ご精読ありがとうございました。

-Listening

Copyright© Pablog , 2024 All Rights Reserved Powered by AFFINGER5.