ニューヨークで盗難にあったら、どうする??
皆さんはニューヨークで盗難にあった時、何をしたら良いか、どうやって警察に届け出たら良いのか、ご存知でしょうか?
僕自信、ニューヨークに7年いながら、これまでそう言ったことを全く知りませんでした。
警察に届け出ると言っても、何を持って行けば良いのか、どのくらい時間がかかるのかなど、よく分からないことが多数あります。
また、警察署に行くこと自体、あまり気分の良いことではありませんよね。
しかし、結論から言うと、警察に届け出るのは、比較的簡単で、短時間(20〜30分ほど)で済みます!
ただし、いくつか警察に届け出るために知っておいた方が良いことや、警察署に持っていく物があります。
そこで本記事では、次の2点について、まとめていきたいと思います。
1 盗難で警察に届け出る具体的な流れ
2 届け出る際に警察署に持っていく物
この記事は、僕の経験とNYPD(New York Police Department)のウェブページをもとに書かれています。
地域や盗難の状況などによって、対応や手順は変わると思われますので、あくまで参考程度に読んで頂ければ幸いです。
盗難発生→届出の流れ
ここでは、実際に僕がAC(Air Conditioner)を盗まれた時のことを例に挙げながら、説明していきたいと思います。
<僕の事例>
アマゾンで頼んだ新品のACが届く。
しかし、仕事中だったため、自分の部屋まで運べず、数時間ビルディングのロビーに放置。
仕事から帰ってくると、ACが無くなっている。
Step1 盗難が起きた場所の責任者に連絡
盗難にあった場合は、盗難があった場所の責任者(担当者)に、まずは状況を報告することが大切です。
この時に、盗難があった場所にセキュリティーカメラがあるかどうかも確認しておくと良いでしょう。
僕の場合は、住んでいるビルディングのロビー(届いた荷物が置かれる場所)で盗難があったので、まずは大家に連絡しました。
大家に連絡すると、警察に届け出るようにと言われました。
また、ロビーには監視カメラがあるので、届出が受理されれば、警察がそのカメラをチェックするとのことでした。
Step2 最寄りの警察署に行く
とりあえず盗難現場から最も近い警察署(Precinct)に行きましょう。
《知っておくと便利》
ニューヨーク市とその近郊(Brooklyn, Queens, Bronx, Staten Island)は、全部で77の区域に分けられています。この区域をPrecinctと呼びます。また、各Precinctに1つ警察署が置かれており、その警察署(Police Station)のこともPrecinctと呼びます。
Step3 入り口で簡単に用件を伝える
だいたいニューヨークの警察署に行くと、入り口の外に警察官がいて、入る前に何があったのか尋ねられます。
そこで簡単に用件を説明しましょう。
英語でとっさに説明するのが難しい場合は、事前に何があったか簡単な文章にまとめておくと良いでしょう。
僕のケースを英語で簡単にまとめておくとしたら、以下のようになります。
My Air Conditioner was stolen on May 1 in the building where I live.
It was delivered to the hallway of the building.
However, I was working at that time and couldn't bring it up to my apartment right away.
At 8:00 pm, I came back from work and realized It's already gone.
このように場所、日付、時間を入れておくと、説明する時にすぐに思い出すことができます。
Step4 署内で詳しく盗難の状況を説明
入り口で状況を説明すると、署内に促されます。
そこで、詳しく何があったのか説明しましょう。
説明すると言っても、基本的には、警察官がする質問に答えるという形です。
僕の場合は、上記で書いたような盗難の状況や日付、場所、時間に加え、以下の点を説明しました。
・盗難のあった場所にセキュリティーカメラがあったかどうか
・盗まれたものの詳細
Step5 署内で届出の申請書を記入する
・名前、住所、電話番号、メールアドレス
・盗難にあった物の詳細
→商品名、メーカー名など
・盗難の経緯
→上で載せた例文程度の簡単なものを書けば、問題ありません。
Step6 翌日、電話で届出のClaim Report Numberを取得しする
警察署で届出が受理されると、届出の証明書として、Incident Information Slipという小さな紙切れが渡されます。
そこに書いてある電話番号に翌日電話し、Complaint Report Numberというものをもらったら、完了です。
電話越しに「I reported a theft yesterday, and I would like to obtain my Complaint Report Number.」と伝えてみてください。
すると、あなたの名前(届出をした人)の名前や住所などを聞かれると思いますので、それに答えてください。
それらをもとに確認が取れると、Complaint Report Numberが告げられます。
ちなみに僕のは4桁の数字でした。
注)Complaint Report Numberを取得するための電話は、午前9時から午後5時までと決められています。
警察署に持っていく物
●盗難があった場所の住所、連絡先
●責任者(関係者)の住所、連絡先
僕の場合は、大家のオフィスの住所と盗難された場所が違ったので、両方準備しておきました。
●写真付き身分証明書
パスポート、労働許可証、ビザ、New York State ID、アメリカで発行された運転免許証など
●盗まれた物が自分の所有物だと証明するもの
僕の場合は、ACをオーダーした時のアマゾンのConfirmation(オーダー確認)ページを見せました。
●ペン
これはなくても、警察署のものが使えます。
最後に
届出が無事完了したら、あとは警察が捜査をしてくれます。
連絡を待ちましょう。
もししばらく経っても連絡がない場合は、自分が届出をした警察署(Precinct)の電話番号がIncident Information Slipに記載されているので、そこに電話をして確認することができます。